Obtenga cupones estacionales para productos frescos de mercados de agricultores

Aprenda cómo recoger cupones de temporada para comprar frutas frescas, verduras, miel y especias en los mercados de agricultores de julio a octubre.

Cómo pueden los adultos mayores recibir cupones de productos estacionales para usar en los mercados de agricultores

Distribuimos cupones estacionales que pueden ser usados para comprar frutas frescas, verduras, miel y especias en los mercados de agricultores desde julio hasta octubre a través del Senior Farmers’ Market Nutrition Program (o SFMNP, por sus siglas en inglés).

Para recibir una cuponera, debe tener 60 años o más e ingresos familiares menores al 185% de las guías federales de pobreza.

Los cupones se distribuyen en julio. Consulte de nuevo en julio para ver una lista completa de los lugares de entrega y los requisitos de ingresos para el programa de este año.

Obtenga respuestas a sus preguntas acerca del programa

PREGUNTAS FRECUENTES

Cuáles son los requisitos de ingresos para recibir cupones de productos frescos y otras preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta a su pregunta? Estamos aquí para ayudarlo.

Comuníquese con nosotros

Cualquiera que viva en Chicago, tenga 60 años o más y cumpla con los requisitos de ingresos para recibir una cuponera. Necesita solicitar una cuponera cada año.

Sus ingresos familiares deben ser menos del 185% del nivel federal de pobreza. Por ejemplo, en 2023 un hogar de una persona debía tener un ingreso de $18,954 o menos para calificar. Las pautas exactas sobre los ingresos serán anunciadas más cerca al comienzo del programa en julio.

Aunque los cupones están activados a partir del 10 de julio, suele haber una demora al comienzo del verano mientras coordinamos las distribuciones. Consulte de nuevo en julio para el calendario de distribuciones.

¡Sí! Si no gasta todos sus cupones en un solo mercado, puede usarlos en otro. Lo más importante es que los comerciantes no pueden darle cambio, así que intente llegar lo más cerca de $10 posible.

Sí, no puede usar sus cupones después del 15 de octubre.

No, solo puede recibir una cuponera cada verano. Cada verano debe solicitar de nuevo una nueva cuponera.

Sí, puede solicitar una cuponera en nombre de otra persona con el documento de identidad de otra persona.

Encuentre hoy ayuda y alimentos para adultos mayores

Hay muchas despensas y programas de alimentos en el Condado de Cook que ofrecen comida para adultos mayores y cualquiera que lo necesite. Busque en nuestro mapa para encontrar alimentos gratis, comida y ayuda para adultos mayores en una despensa o programa de alimentos cerca de usted.

Encuentre comida